Chinese translation for "damage suit"
|
- 损害赔偿诉讼
损坏赔偿诉讼 损失赔偿诉讼
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | This article states that these damages suits belong to administrative indemnity , so they should be the part of governmental compensation act . first it introduces the concept of the public utility facilities . it thinks the concept includes the general concept and special concept 文章第一部分首先介绍了公有公共设施的概念,其中包含广义和狭义两类概念,从广义上讲,指因公共利益的目的,被行政机关设置管理的所有人工物、自然物及曾施以人工的自然加工物。 | | 2. | As the government enhances its function of the public service , it appears more and more damages suits resulting from the tort affecting the public utility facilities . it ' s difficult to decide their nature is administrative indemnity or civil compensation 近几年来,在我国随着政府公共服务职能的增强,出现了不少公有公共设施致害的赔偿案件,其性质属于民事赔偿还是行政赔偿一直难以断定,法院在审理此类案件过程中,有按照民事赔偿判决的,也有按照行政赔偿判决的。 | | 3. | Second the article discusses that the theoretical basis of these damages caused by the tort affecting the public utility facilities are the theory of dangerous liability and the theory of the public service . as the government increases the public utility facilities , it makes these damages suits becoming ordinary . in many countries governmental compensation act have include these damages suits 文章的第二部分又论述了公有公共设施致害赔偿的理论基础是国家危险责任论和公共服务论,随着近代政府职能增大,福利措施的增加,公共设施的设置日益普遍,虽然理论上很难将其归属公权力的作用,但公民接触使用公有公共设施的情形日渐频繁,因设施的瑕疵受损害的机率也日渐增多,目前各国的国家赔偿责任,均已将公有公共设施的瑕疵损害原因包括在内。 | | 4. | According to our country ' s law current ( except car products ) , consumers only have the ability to institute damage suits because of default or infringement after injure occurrence . it is extremely prejudicious to protect customers " benefits , because producers are placed in the absolute advantage state in the trades 根据目前我国的法律(汽车产品除外) ,消费者只能在损害发生后,以违约或侵权提起损害赔偿诉讼,相对于在交易中处于绝对优势地位的生产者而言,这对消费者利益的保护是极为不利的。 |
- Similar Words:
- "damage stability of day cargo ship" Chinese translation, "damage stability requirement" Chinese translation, "damage statistics" Chinese translation, "damage strengthening" Chinese translation, "damage study" Chinese translation, "damage survery" Chinese translation, "damage survey" Chinese translation, "damage survey report" Chinese translation, "damage survival characteristics" Chinese translation, "damage tensor" Chinese translation
|
|
|